Romania isi redescopera si promoveaza valorile

Acasă > Ştiri > Arhiva Ştiri

Timp stanga: 0.03s...

Ştiri şi Evenimente

Romania isi redescopera si promoveaza valorile

[2008-04-17]

Desi Norman Manea, scriitor stabilit in Statele Unite, e unul dintre cei mai tradusi autori romani (50 de titluri, traduse in 20 de limbi), el nu s-a bucurat in Romania postrevolutionara de pretuirea pe care o merita.

Desi Norman Manea, scriitor stabilit in Statele Unite, e unul dintre cei mai tradusi autori romani (50 de titluri, traduse in 20 de limbi), el nu s-a bucurat in Romania postrevolutionara de pretuirea pe care o merita. Iata insa ca a venit vremea ca acest lucru sa fie indreptat.

Laureatul prestigiosului premiu „Médicis Etranger" (2006) a revenit, dupa 11 ani, in Romania, pentru a fi tratat dupa cum merita: ca unul dintre cei mai importanti scriitori romani. Vizita lui in tara dureaza trei saptamani, vreme in care va primi titlul de Doctor Honoris Causa din partea Universitatii Bucuresti si a Universitatii "Babes Bolyai", va participa la dezbateri, lansari ale cartilor sale sau intalniri cu publicul.

De fapt, principalul lucru care l-a readus in tara pe Norman Manea este lansarea unei serii de autor dedicata lui, de catre Editura Polirom. Aceasta lansare a avut loc in Bucuresti marti seara, la Institutul Cultural Roman (ICR), unde au luat cuvantul Silviu Lupescu, director general al Editurii Polirom, Tania Radu si Mircea Mihaies, vicepresedinti ai ICR, criticii literari Carmen Musat si Paul Cernat si, desigur, autorul.

Un scriitor care spune lucruri incomode

Dupa cum observa si Paul Cernat, aceasta serie de autor de la Polirom il repune pe Norman Manea in drepturi, in cadrul culturii romane. Silviu Lupescu a oferit si o explicatie pentru ceea ce el a numit "deficitul de receptare" pe care l-a avut scriitorul in Romania: "Asta s-a intamplat in principal din cauza faptului ca este un personaj «incomod».

Sursa: www.NewsReport.ro

Contor Accesări: 944, Ultimul acces: 2026-08-03 02:02:30

Timp total: 0.03s...

[]:1